From the book by Yelena Loginova,

"World Teacher among us-to recognize Him"

　 Nostradamus, Nostradamus Michel de Notre Dame (1503-1566) - the most famous of all predictors, "King of forecasters, French physician and astrologer, Royal medic. Translation of its name denotes - Virgin. (Notre Dame literally translated as "Our Lady".) Michel Nostradamus, however, is best known as author of "Centuries", published for the first time in 1555, and has since been repeatedly reprinted, including in Russian language. In this prophetic book of rhymed quatrains (quatrains) are encrypted coming events in France, Europe, Russia and elsewhere in the world.

Since my study about Grigori Grabovoi, a citizen of Russia, rather it will be interesting to see that the great seer Michel de Notre Dame thought about this long-suffering country. Despite the fact that Nostradamus frankly did not like Russia (for all acts of Russians in the twentieth century), he is still envies of those who would live on Russian soil after 500 years after his death. Why? This becomes clear after reading Nostradamus’s prophecies. But we will look carefully at the information that indicates the Coming of the Messiah, the man who changed the World today.

　Closely studying the quatrains of Michel Nostradamus, I was faced with a rather free translation of different translators from English into Russian. And, while in front of me as quatrains in French, I will use both English and French text, it will give you the opportunity to test my translation, and make conclusion: to agree or disagree with the proposed option.

Long awaited he will never return

In Europe, he will appear in Asia:

One of the leagued issued from the great Hermes,

And he will grow over all the Kings of the East.

(cen.10, kat.75)

　Cтоль долго ожидаемый в Европе,

Он не вернется туда никогда,

Он появится в Азии:

Тот, который принадлежит к лиге Великого Гермеса.

И он станет выше всех Королей Востока.

(цент.10,кат.75)

　

The law of the Sun and of Venus in strife,

Appropriating the spirit of prophecy:

Neither the one nor the other will be understood,

The law of the great Messiah will hold trough the Sun.

(cen.5, kat.53)

Законы Солнца и Любви соединяя (соревнуются друг с другом)

Согласовывая дух пророчества:

Ни один, ни другой не будут поняты.

Солнцем будет держаться Закон Великого Мессии.

(цент.5, кат. 53)

The sacred pomp will come to lower its wings,

Through the coming of the Great Legislator:

He will raise the humble. He will vex the rebels,

His like will not appear on this Earth.

(цент.5, кат.79)

　С приходом Великого Законодателя

Священная помпезность опустит крылья.

Он возвысит униженных и рассердит сопротивляющихся,

Такой, как он никогда еще не появлялся на Земле.

(цент.5, кат.79)

　

The Moon in the full of night over the high mountain,

The new sage with a lone brain has seen it:

By his disciples invited to be immortal,

Eyes to the south.

Hands in bosoms, bodies in the fire.

(цент.4, кат.31) 　

Полная луна над высокими горами,

Новый мудрец с уникальным умом увидел их.

Его ученики приглашают всех стать бессмертными,

Глаза обращены на юг, руки в недрах, тела в огне.

(цент.4, кат.31)

The body without soul

No longer to be sacrificed:

Day of birth put for birthday:

The divine spirit will make the soul happy,

Seeing the World in its Eternity.

(цен.2,кат.13)

　Телу без души больше не быть принесенным в жертву.

День смерти будет днем рождения,

Божественный Дух сделает Душу счастливой,

И Мир станет Вечным.

(цен.2,кат.13)

Temples consecrated in the original Roman manner,

They will reject the excess foundations,

Taking their first and humane laws,

Chasing, though not entirely, the cult of saints.

(цен.2, кат.8)

　Церкви организованные по Римскому образцу

Будут очищены от избытка традиций,

Они вернутся к первоначальным человеческим законам.

Но это не будет выглядеть точно таким, как культ святых.

(цен.2, кат.8)

The Prince rare in pity and mercy

Will come to change through death great knowledge:

Through great tranquility the realm attended to,

When the great one

Soon will be fleeced.

(цент.7, кат.17)

　Принц редкого сочувствия и милосердия,

Он принесет великие знания о таком понятии, как смерть.

И тогда все царство наполнится великим спокойствием.

(цент.7, кат.17)

Born in the shadow and during a dark day,

He will be sovereign in realm and goodness:

He will cause his blood to rise again in the ancient urn,

Renewing the age of gold

For that of brass.

(цент.5, кат.41)

　Рожденный в тени в дни, когда была темнота,

Он будет наивысший в королевстве доброты:

Его кровь возродится опять из древней урны,

Возраждая золотой век из века серебрянного (медного).

(цент.5, кат.41)

　

From which source of Michel Nostradamus extract information?

Here is how he explained:

"... But this prophecy came from the mouth of the Holy Spirit, who was the greatest power from Eternity ... I at this point in no way attribute to myself the title of the Prophet, God forbid, I am well aware that everything comes from God, and commend him for it thanks , honor and praise, not mingled with this prophecy, which originate from blind fate, but only from God and from nature. "